Дело C-168/11: Beker, Съдебно решение от 28 февруари 2013 г.

Текст

По дело C‑168/11

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Германия) с акт от 9 февруари 2011 г., постъпил в Съда на 6 април 2011 г., в рамките на производство по дело

Manfred Beker,

Christa Beker

срещу

Finanzamt Heilbronn,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas (докладчик), изпълняващ функцията на председател на втори състав, г‑н U. Lõhmus, г‑н A. Ó Caoimh, г‑н Ал. Арабаджиев и г‑н C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Mengozzi,

секретар: г‑жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 април 2012 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Beker и г‑жа Beker, от M. Beker, Rechtsanwalt,

– за Finanzamt Heilbronn, от г‑н W. Steinacher и г‑жа M. Ritter von Rittershain, в качеството на представители,

– за германското правителство, от г‑н T. Henze и г‑жа K. Petersen, в качеството на представители,

– за френското правителство, от г‑н J.‑S. Pilczer, в качеството на представител,

– за шведското правителство, от г‑жа A. Falk, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от г‑н R. Lyal и г‑н W. Mölls, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 юли 2012 г.,

постанови настоящото

Решение