Дело C-163/07: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret и Akar/Комисия, Определение от 27 ноември 2007 г.

Текст

... ra (Турция), за които се явява адв. Ç. Şahin, Rechtsanwalt,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н P. van Nuffel и г-н F. Hoffmeister, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: г-н U. Lõhmus, председател на състав, г-жа P. Lindh и г-н Aл. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-н R. Grass,

след изслушване на генералния адвокат,

постанови настоящото

Определение

1. С жалбата си дружествата Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi и Musa Akar искат отмяна на Определение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 17 януари 2007 г. по дело Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret и Akar/Комисия (T-129/06, наричано по-нататък „обжалваното определение“), с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустими, от една страна, жалбата им срещу Решение MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 на Комисията от 23 декември 2005 година за възлагане на обществена поръчка за строителство във връзка с изграждането на учебни заведения в провинциите Siirt и Diyarbakir (наричано по-нататък „спорното решение“) и, от друга страна, искането им за спиране на разглежданата процедура по възлагане.

Обстоятелствата, предхождащи спора

2. След публикуване на обявление за възлагане на обществена поръчка за строителство във връзка с изграждането на учебни заведения в турските провинции Siirt и Diyarbakir (EuropeAid/12160l/C/W/TR), на 21 октомври 2005 г. жалбоподателите подават документите си за участие до Делегацията на Комисията на Европейските общности в Турция.

3. След приключване на процедурата по възлагане, с решение от 29 ноември 2005 г. ...