Дело C-157/06: Комисия/Италия, Съдебно решение от 2 октомври 2008 г.

Текст

... националната противопожарна охрана“

По дело C-157/06

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 23 март 2006 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н X. Lewis и г-жа D. Recchia, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Италианска република, за която се явява г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н G. Fiengo, avvocato dello Stato, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н L. Bay Larsen, председател на шести състав, изпълняващ функцията на председател на втори състав, г-н K Schiemann, г-н J. Makarczyk (докладчик), г-н J.-C. Bonichot и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 май 2008 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че с приемането на декрет № 558/A/04/03/RR на министъра на вътрешните работи от 11 юли 2003 г. (наричан по-нататък „министерският декрет“), който разрешава дерогация на общностната правна уредба в областта на обществените поръчки за доставки за закупуването на леки хеликоптери за нуждите на полицията и националната противопожарна охрана, без да е изпълнено никое от условията, обосноваващи подобна дерогация, Италианската република не е изпълнила задълженията си по Директива 93/36/ЕИО на Съвета от за съгласуване на ...