Дело C-155/09: Комисия/Гърция, Съдебно решение от 20 януари 2011 г.

Текст

По дело C‑155/09

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 4 май 2009 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н R. Lyal и г‑н D. Triantafyllou, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Република Гърция, за която се явяват г‑н P. Mylonopoulos и г‑жа V. Karra, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н A. Tizzano, председател на състав, г‑н J.‑J. Kasel, г‑н E. Levits, г‑н M. Safjan и г‑жа M. Berger (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н J. Mazák,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 май 2010 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

– като освобождава от данък при прехвърляне на недвижими имоти (наричан по-нататък „данъкът“) само постоянно пребиваващите в Гърция лица, но не и лицата, които не пребивават в нея, но възнамеряват в бъдеще да се установят там, и

– като предоставя при определени условия освобождаване от същия данък единствено на гръцките граждани при придобиване на първо жилище в Гърция, което явно ...