Засилено сътрудничество Интелектуална, индустриална и търговска собственост Патенти

Дело C-147/13: Испания/Съвет, Съдебно решение от 5 май 2015 г.

съдия докладчик: Ilesic

генерален адвокат: Bot

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********

Анотация

Въпроси

Съвместим ли е установеният с обжалвания регламент езиков режим за единния патент с принципа на недопускане на дискриминация, основана на езика?

Допустимо ли е възлагането на административни задачи на Европейското патентно ведомство по управление на компенсаторната схема и публикуване на преводи съгласно принципите, установени в решение Meroni/Върховен орган?

Разполага ли член 4 от обжалвания регламент с валидно правно основание по член 118, втора алинея ДФЕС?

Спазен ли е принципът на правна сигурност при приемането и съдържанието на обжалвания регламент?

Нарушава ли член 7 от обжалвания регламент принципа на автономия на правото на Съюза чрез обвързване на прилагането му с влизането в сила на международно споразумение?

Отговори

Съвместим ли е установеният с обжалвания регламент езиков режим за единния патент с принципа на недопускане на дискриминация, основана на езика? → отхвърлен: Езиковият режим е подходящ и пропорционален на законосъобразната цел и не излиза извън необходимото за постигането ѝ. Допустимо ли е възлагането на административни задачи на Европейското патентно ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Установеният езиков режим за единния патент, който се ограничава до английски, френски и немски език, преследва законосъобразна цел – улесняване на достъпа до патентна закрила и намаляване на разходите, особено за малките и средните предприятия. Режимът е подходящ и пропорционален, като предвижда компенсаторна схема, преходен период с машинен превод и ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... а органи извън Европейския съюз — Член 118, втора алинея ДФЕС — Правно основание — Принцип на автономия на правото на Съюза“

По дело C‑147/13

с предмет жалба за отмяна, подадена на основание член 263 ДФЕС на 22 март 2013 г.,

Кралство Испания, за което се явяват E. Chamizo Llatas и S. Centeno Huerta, в качеството на представители,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват T. Middleton, F. Florindo Gijón, M. Balta и L. Grønfeldt, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Кралство Белгия, за което се явяват C. Pochet, J.‑C. Halleux и T. Materne, в качеството на представители,

Чешка република, за която се явяват M. Smolek и J. Vláčil, в качеството на представители,

Кралство Дания, за което се явяват C. Thorning и M. Wolff, в качеството на представители,

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze, M. Möller и J. Kemper, в качеството на представители,

Френска република, за която се явяват G. de Bergues, F.‑X. Bréchot, D. Colas и N. Rouam, в качеството на представители,

Велико херцогство Люксембург,

Унгария, за която се явяват M. Z. Fehér и K. Szíjjártó, в качеството на представители,

Кралство Нидерландия, за което се явяват M. Bulterman и J. Langer, в качеството на представители,

Кралство Швеция, за което се явяват A. Falk и C. Meyer-Seitz, в качеството на представители,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явява M. Holt, в качеството на представител, подпомаган от J. Stratford, QC, и от T. Mitcheson, barrister,

Европейски парламент, за който се явяват ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Съд, Съд - голям състав

Производство: Жалба за отмяна

Език на производството: Испански

Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.