Дело C-142/24: Familienstiftung, Заключение от 13 март 2025 г.

Текст

... рмания)

„Преюдициално запитване — Член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Данък върху наследствата и данък върху даренията — Облагане на безвъзмездно предоставяне приживе на имущество за учредяване на семейна фондация — Семейна фондация със седалище в Лихтенщайн — Облагане с данък дарение в Германия — Неблагоприятно данъчно третиране на чуждестранна семейна фондация — Обосноваване — Императивни съображения от общ интерес — Съгласуваност на данъчния режим — Заместващ данък върху наследствата — Пропорционалност“

1. Германското право позволява да се учредяват семейни фондации в интерес на едно или няколко семейства. Когато учредителят е местно на Германия лице, предоставянето приживе на имущество за учредяване на такава фондация се облага с данък дарение, независимо дали фондацията се учредява в Германия, или в друга държава.

2. Семейна фондация, учредена в чужбина от местно на Германия лице, подлежи на по-неблагоприятно данъчно третиране в сравнение със семейна фондация, учредена в Германия. Според германската администрация тази разлика се обосновава с това, че семейните фондации, учредени в тази държава членка, плащат на всеки 30 години „заместващ данък върху наследствата“, за разлика от учредените в чужбина семейни фондации.

3. Запитващата юрисдикция трябва да разреши спор между семейна фондация, учредена в Лихтенщайн от местно на Германия лице, и германските данъчни органи. За да го разреши, тя иска да се установи дали по отношение на данъка върху даренията данъчното законодателство на посочената държава членка зачита свободното движение на капитали, гарантирано с член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от ...