Дело C-142/07: Ecologistas en Acción-CODA, Съдебно решение от 25 юли 2008 г.

Текст

... предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no22 de Madrid (Испания) с акт от 23 януари 2007 г., постъпил в Съда на 12 март 2007 г., в рамките на производство по дело

Ecologistas en Acción-CODA

срещу

Ayuntamiento de Madrid,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus (докладчик), г-н J. Klučka, г-жа P. Lindh и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 април 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Ecologistas en Acción-CODA, от адв. J. Doreste Hernández, abogado,

— за Ayuntamiento de Мадрид, от г-н I. Madroñero Peloche, в качеството на представител, подпомаган от адв. A. Sánchez Cordero, abogada,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н G. Fiengo, avvocato dello Stato,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа A. Alcover San Pedro и г-н J.-B. Laignelot, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 април 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174), изменена с Директива 97/11/ЕО на ...