Дело C-141/05: Испания/Съвет, Съдебно решение от 8 ноември 2007 г.

Текст

... ип на недопускане на дискриминация — Нови възможности за риболов — Допустимост“

По дело C‑141/05

с предмет жалба за отмяна на основание член 230 ЕО, подадена на 29 март 2005 г.,

Кралство Испания, за което се явяват г‑н E. Braquehais Conesa и г‑н A. Sampol Pucurull, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват г‑н F. Florindo Gijón и г‑н A. de Gregorio Merino, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н F. Jimeno Fernández и г‑н T. van Rijn, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпила страна,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н A. Rosas, председател на състав, г‑н U. Lõhmus, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н A. Ó Caoimh и г‑жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑н J. Swedenborg, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 юни 2007 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Кралство Испания иска да се отмени Регламент (ЕО) № 27/2005 на Съвета от 22 декември 2004 г. за определяне на риболовните възможности през 2005 г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на плавателните съдове на Общността във води, за които се предвиждат ограничения върху улова (ОВ ...