Дело C-14/21: Sea Watch, Определение от 25 февруари 2021 г.

Текст

... вания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Регионален административен съд Сицилия, Италия) с актове от 23 декември 2020 г., постъпили в Съда на 8 януари 2021 г., в производствата по дела

Sea Watch eV

срещу

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (C‑14/21 и C‑15/21),

Capitaneria di Porto di Palermo (C‑14/21),

Capitaneria di Porto del Empedocle (C‑15/21),

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след като изслуша съдията докладчик J. Passer и генералния адвокат A. Rantos,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно контрола от страна на държавата на пристанището (ОВ L 131, 2009 г., стр. 57) и на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море, сключена в Лондон на 1 ноември 1974 г. (Recueil des traités des Nations unies, том 1185, № 18961, стр. 3).

2. Запитванията са отправени в рамките на два спора, от една страна, между Sea Watch eV и Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Министерство на инфраструктурите и транспорта, Италия), както и Capitaneria di Porto di Palermo (Пристанищна администрация Палермо, Италия), и от друга страна, между Sea Watch, същото министерство, както и Capitaneria di Porto di Porto Empedocle (Пристанищна администрация Порто Емпедокле, Италия) относно две заповеди за задържане, издадени от двете пристанищни администрации и отнасящи се съответно до корабите, наречени „Sea Watch 4“ и „Sea Watch 3“.

Споровете в главните производства

3. Sea Watch е хуманитарна организация с нестопанска цел със седалище в ...