Дело C-135/16: Georgsmarienhütte и др., Заключение от 27 февруари 2018 г.

Текст

... chland

(Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Административен съд Франкфурт на Майн, Германия)

„Преюдициално запитване за преценка на валидност — Решение на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за държавна помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) — Германска помощ за електроенергия от възобновяеми източници — Ограничаване на размера на допълнителната такса по EEG в подкрепа на предприятията с високо потребление на електроенергия — Допустимост на преюдициалния въпрос — Прилагане на съдебната практика по дело TWD — Понятие за държавна помощ — Предимство — Избирателност на помощта — Прехвърляне на държавни ресурси — Финансови потоци между частни оператори, контролирани от публични органи“

1. Германското законодателство, в сила от 1 януари 2012 г., въвежда механизъм за насърчаване на електроенергията от възобновяеми източници (наричана по-нататък „електроенергия по EEG“). По-конкретно, с него се въвежда схема за подпомагане на производителите на този вид енергия, на които гарантира, посредством регулирани тарифи и пазарни премии, получаването на по-висока цена на електроенергията в сравнение с цената на продаваната на пазара електроенергия.

2. За финансирането на тази схема за подпомагане се въвежда допълнителна такса (наричана по-нататък „допълнителна такса по EEG“), която на практика ще трябва да се плаща от крайните потребители. Железопътните предприятия и предприятията с високо потребление на електроенергия (наричани по-нататък „енергоемки предприятия“) ( 2 ) имат по принцип и задължението да плащат допълнителната такса по EEG. Германският законодател приема да им намали размера на таксата като мярка, която ще допринесе за намаляване на техните разходи и следователно за запазване на тяхната конкурентоспособност.

3. На ...