Дело C-133/13: Q, Съдебно решение от 18 декември 2014 г.

Текст

По дело C‑133/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Нидерландия) с акт от 13 март 2013 г., постъпил в Съда на 18 март 2013 г., в рамките на производство по дело

Staatssecretaris van Economische Zaken,

Staatssecretaris van Financiën

срещу

Q,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, K. Lenaerts, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия във втори състав, J.‑C. Bonichot (докладчик), Aл. Арабаджиев и J. L. da Cruz Vilaça, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 май 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Q, от A. Bakker и D. Smit, подпомагани от M. Hamer, advocaat,

— за нидерландското правителство, от B. Koopman, K. Bulterman и J. Langer, в качеството на представители,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от A. Rubio González, в качеството на представител,

— за френското правителство, от D. Colas и J.‑S. Pilczer, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от P. Gentili, avvocato dello Stato,

— за правителството на Обединеното кралство, от S. Brighouse, в качеството на представител, подпомагана от R. Hill, barrister,

— за Европейската комисия, от W. Roels и W. Mölls, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното ...