Дело C-132/13: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs, Съдебно решение от 13 март 2014 г.

Текст

... ‑132/13,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Landgericht Köln (Германия) с акт от 12 март 2013 г., постъпил в Съда на 18 март 2013 г., в рамките на производство по дело

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main

срещу

ILME GmbH,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: A. Borg Barthet, председател на състав, E. Levits (докладчик) и M. Berger, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Impellizzeri, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 29 януари 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs, от H.-J. Ruhl и M. Bohner, Rechtsanwälte,

– за ILME GmbH, от U. Blumenröder, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, от M. Noll-Ehlers и G. Zavvos, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на някои разпоредби на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно електрически съоръжения, предназначени за използване при някои ограничения на напрежението (OВ L 374, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 58, стр. 40).

2. Това запитване е подадено в рамките на спор между Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main (централа за борба срещу нелоялната конкуренция във Франкфурт на Майн, наричана по-нататък „Zentrale“) и ILME GmbH, във връзка с поставянето ...