Дело C-111/08: SCT Industri, Съдебно решение от 2 юли 2009 г.

Текст

По дело C-111/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Högsta domstolen (Швеция) с акт от 4 март 2008 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

SCT Industri AB i likvidation

срещу

Alpenblume AB

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann (докладчик), председател на състав, г-н A. Tizzano, г-н A. Borg Barthet, г-н E. Levits и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 февруари 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за SCT Industri AB i likvidation, от адв. F. Lüning, jur. kand.,

— за Alpenblume AB, от адв. L.-O. Svensson, advokat,

— за германското правителство, от г-н M. Lumma и г-жа J. Kemper, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от г-н J. López-Medel Bascones, в качеството на представител,

— за португалското правителство, от г-н L. Inez Fernandes и D. Pires, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-н L. Seeboruth, в качеството на представител, подпомаган от г-н A. Henshaw, barrister,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа A.-M. Rouchaud-Joët и г-жа P. Dejmek, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение