Дело C-105/15: Mallis и Malli/Комисия и ЕЦБ, Съдебно решение от 20 септември 2016 г.

Текст

с предмет пет жалби на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадени на 27 февруари 2015 г.,

Konstantinos Mallis, с местожителство в Ларнака (Кипър) (C‑105/15 P),

Elli Konstantinou Malli, с местожителство в Ларнака (C‑105/15 P),

Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, установено в Никозия (Кипър) (C‑106/15 P),

Petros Chatzithoma, с местожителство в Македонитиса (Кипър) (C‑107/15 P),

Elenitsa Chatzithoma, с местожителство в Македонитиса (C‑107/15 P),

Lella Chatziioannou, с местожителство в Никозия (C‑108/15 P),

Marinos Nikolaou, с местожителство в Строволос (Кипър) (C‑109/15 P),

за които се явяват E. Efstathiou, K. Efstathiou и K. Liasidou, dikigoroi,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват J.‑P. Keppenne и M. Konstantinidis, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Европейска централна банка (ЕЦБ), за която се явяват A. Koutsoukou, както и O. Heinz и K. Laurinavičius, в качеството на представители, подпомагани от H.‑G. Kamann, Rechtsanwalt,

ответници в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, Aл. Арабаджиев (докладчик) и D. Šváby, председатели на състави, A. Rosas, E. Juhász, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas, C. G. Fernlund, M. Vilaras и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 февруари 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 април 2016 г.,

постанови настоящото