Дело C-103/06: Derouin, Съдебно решение от 3 април 2008 г.

Текст

По дело C-103/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Тribunal des affaires de sécurité sociale в Париж (Франция) с акт от 30 януари 2006 г., постъпил в Съда на 22 февруари 2006 г. в рамките на производство по дело

Philippe Derouin

срещу

Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales de Paris — Région parisienne (Urssaf de Paris — Région parisienne),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н J. Klučka (докладчик) и г-жа Р. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г-н Р. Mengozzi,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 март 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Derouin, от адв. Р. Langlois и адв. E. Piwnica, avocats,

— за Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale и d’allocations familiales de Paris — Région parisienne (Urssaf de Paris — Région parisienne), от адв. J.-J. Gatineau, avocat,

— за френското правителство, от г-н G. de Bergues и г-жа O. Christmann, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа V. Jackson, в качеството на представител, подпомагана от г-жа S. Moore, barrister,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н G. Rozet и г-н V. Kreuschitz, в качеството на представители,

след като изслуша ...