всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добра нощ! Моля, влезте в профила си!

Дело C-230/21: Belgische Staat (Réfugiée mineure mariée), Заключение от 16 юни 2022 г.

съдия докладчик: Jaaskinen

генерален адвокат: Szpunar

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

1) Трябва ли правото на Съюза, и по-специално член 2, буква е) във връзка с член 10, параграф 3, буква а) от [Директива 2003/86], да се тълкува в смисъл, че бежанец, „непридружено малолетно или непълнолетно лице“, който пребивава в държава членка, трябва да „не е сключил брак“ съгласно националното му право, за да е налице право на събиране на семейството с възходящи роднини по права линия от първа степен?

2) При утвърдителен отговор: може ли ненавършил пълнолетие бежанец, чийто сключен в чужбина брак не е признат по съображения за обществен ред, да се счита за „непридружено малолетно или непълнолетно лице“ по смисъла на член 2, буква е) и член 10, параграф 3 от [Директива 2003/86]?

Отговори

Член 2, буква е) и член 10, параграф 3, буква а) от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството не могат да се тълкуват в смисъл, че малолетно или непълнолетно лице, което пребивава на територията на държава членка, трябва да не е ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Член 2, буква е) от Директива 2003/86 определя „непридружено малолетно или непълнолетно лице“ чрез две условия: възраст под 18 години и отсъствие на придружител възрастен, който да носи отговорност по закон или обичай. В текста на тази разпоредба не се съдържа изискване малолетното или непълнолетно лице да не е сключило ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... дициално запитване, отправено от Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Съвет по споровете във връзка с режима на чужденците, Белгия)

„Преюдициално запитване — Имиграционна политика — Директива 2003/86/ЕО — Право на събиране на семейството — Понятие „непридружено малолетно или непълнолетно лице — Право на бежанец да се събере с родителите си — Сключил брак малолетен или непълнолетен бежанец към момента на влизането му на територията на държава членка — Непризнат в тази държава членка детски брак“

I. Въведение

1. Пречка ли е наличието на брак малолетна или непълнолетна бежанка да се счита за „непридружено малолетно или непълнолетно лице“ и да се ползва от правото на събиране на семейството с възходящ родственик съгласно разпоредбите на Директива 2003/86/ЕО ( 2 )?

2. Това е въпросът, на който трябва да отговори Съдът в настоящото дело, в което ще има повод да се произнесе по особено чувствителни положения, свързани с браковете на малолетни или непълнолетни лица, за които не може да се пренебрегне фактът, че може да са принудителни и следователно да представляват особено тежки нарушения на основните права на личността, и по-специално на децата и жените ( 3 ).

II. Правна уредба А. Директива 2003/86

3. Съгласно съображения 2, 6, 8, 9 и 11 от Директива 2003/86:

„(2) Мерките относно събирането на разделени семейства следва да се вземат в съответствие със задължението за защита на семейството и зачитане на семейния живот, което е основно в редица актове на международното право. Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, които са признати, по-специално, в член 8 от ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form