Дело C-308/21: SATA International – Azores Airlines (Défaillance du système de ravitaillement en carburant), Съдебно решение от 7 юли 2022 г.

Текст

... — Извънредни обстоятелства — Общ срив на системата за снабдяване на самолетите с гориво на летището“

По дело C‑308/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Juízo Local Cível de Ponta Delgada — Juiz 4) Районен съд на Азорските острови, гражданско отделение № 4 на Понта Делгада, Португалия), с акт от 25 януари 2021 г., постъпил в Съда на 14 май 2021 г., в рамките на производство по дело

KU,

OP,

GC

срещу

SATA International — Azores Airlines SA,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Jääskinen, председател на състава, K. Jürimäe (докладчик), председател трети състав, и N. Piçarra, съдия,

генерален адвокат: N. Emiliou,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за португалското правителство, от P. Barros da Costa, C. Chambel Alves, A. Luz и P. Pisco Santos, в качеството на представители,

– за германското правителство, от J. Möller, J. Heitz и M. Hellmann, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Santiago de Albuquerque и K. Simonsson, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване е относно тълкуването на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо ...