Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... т на Европейския парламент и на Съвета за наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара — Частичен отказ на достъп — Изключение, отнасящо се до защитата на правните становища — Изключение, отнасящо се до защитата на процеса на вземане на решения“

1. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Стриктно тълкуване и прилагане — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане за документите, обхванати от изключение — Обхват относно документите от законодателния процес (съображение 11 и член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 17—21 и 58)

2. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на правните становища — Задължение за институцията да разгледа естеството на правно становище на акта и конкретната вероятност от засягане на защитата на правното становище и да провери за липсата на по-висш обществен интерес, който диктува неговото оповестяване (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 24 и 25)

3. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на правните становища — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Понятие — Задължение на институцията да претегли наличните интереси ...