Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2018 г.

Текст

... елена сума не може да се използва повторно в рамките на програмата за развитие на селските райони на автономна област Естремадура — Метод на изчисляване — Член 69, параграф 5б от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Оправдани правни очаквания“

По дело T‑88/17

Кралство Испания, за което се явяват M. A. Sampol Pucurull и M. J. García-Valdecasas Dorrego, в качеството на представители,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват J. Aquilina и M. Morales Puerta, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2113 на Комисията от 30 ноември 2016 година относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) през последната година (16 октомври 2014 г.—31 декември 2015 г.) от изпълнението на програмния период 2007—2013 г. на ЕЗФРСР (ОВ L 327, 2016 г., стр. 79), с което Комисията е квалифицирала като „сума, която не може да бъде използвана повторно“ сумата от 5364682,52 EUR в рамките на уравняването на сметките на разплащателната агенция на Естремадура,

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: A. M. Collins, председател, М. Кънчева и G. De Baere (докладчик), съдии,

секретар: E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

Правна уредба

Регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (ЕС) № 1306/2013

1. Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 ...