Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2019 г.

Текст

... остъп — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване — По-висш обществен интерес“

По дело T‑798/17,

Fabio De Masi, с местожителство в Хамбург (Германия),

Yanis Varoufakis, с местожителство в Атина (Гърция),

за които се явява A. Fischer-Lescano, преподавател,

жалбоподатели,

срещу

Европейска централна банка (ЕЦБ), за която се явяват T. Филипова и K. Laurinavičius, в качеството на представители, подпомагани от H.‑G. Kamann, адвокат,

ответник,

с предмет искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕЦБ от 16 октомври 2017 г., с което на жалбоподателите се отказва достъп до документ от 23 април 2015 г., озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: M. Prek, председател, F. Schalin и M. J. Costeira (докладчик), съдии,

секретар: E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. С писмо от 24 април 2017 г. жалбоподателите, г‑н Fabio De Masi и г‑н Yanis Varoufakis, искат от Европейската централна банка (ЕЦБ) въз основа на Решение 2004/258/ЕО на ЕЦБ от 4 март 2004 година относно публичния достъп до документите на Европейската централна банка (ЕЦБ/2004/3) (OВ L 80, 2004 г., стр. 42; Специално издание на български език, 2007 г., глава 10, том 5, стр. 229), изменено с решения 2011/342/ЕС на ЕЦБ от 9 май 2011 г. (ЕЦБ/2011/6) (ОВ L 158, 2011 г., стр. 37) и (ЕС) 2015/529 на ЕЦБ от 21 януари 2015 г. (ЕЦБ/2015/1) (ОВ L 84, ...