Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2019 г.

Текст

... а нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Тайни споразумения във връзка с тръжни процедури, организирани от двама производители на компютри — Правомощие за пълен съдебен контрол — Нарушение на принципа на добрата администрация — Задължение за мотивиране — Точка 37 от Насоките от 2006 година относно метода за определяне на глобите — Особености на даден случай — Грешка при прилагане на правото“

По дело T‑1/16

Hitachi-LG Data Storage, Inc., установено в Токио (Япония),

Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc., установено в Сеул (Южна Корея),

за които се явяват L. Gyselen и N. Ersbøll, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват първоначално A. Biolan, M. Farley, C. Giolito и F. van Schaik, а впоследствие A. Biolan, M. Farley и F. van Schaik, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане по реда на член 263 ДФЕС, целящо намаляването на глобата, наложена от Европейската комисия на жалбоподателите в Решение C(2015) 7135 окончателен от 21 октомври 2015 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39639 — Оптични дискови устройства),

ОБЩИЯТ СЪД (пети състав),

състоящ се от: D. Gratsias, председател, I. Labucka и I. Ulloa Rubio (докладчик), съдии,

секретар: N. Schall, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 май 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

I. Обстоятелствата по спора

1. Жалбоподатели и съответен пазар

1Жалбоподателите, Hitachi-LG ...