Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2021 г.

Текст

... — Допустими разходи — Разследване на OLAF — Ликвидация на дружеството — Събиране на дължимите суми от съдружниците на посоченото дружество — Принудително изпълнение — Твърдения на представителите на Комисията пред националните юрисдикции — Определяне на ответника — Неспазване на изискванията за форма — Частична недопустимост — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти“

По съединени дела T‑721/18 и T‑81/19

Zoï Apostolopoulou, с местожителство в Атина (Гърция),

Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki, с местожителство в Атина,

представлявани от D. Gkouskos, адвокат,

ищци,

срещу

Европейска комисия, представлявана от J. Estrada de Solà и T. Adamopoulos,

ответник,

с предмет искове на основание член 268 ДФЕС, с които по същество се претендира поправяне на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели поради твърденията на представителите на Комисията в рамките на производството по възражение срещу принудителното изпълнение срещу ищците на решения от 16 юли 2014 г., Isotis/Комисия (T‑59/11, EU:T:2014:679), и от 4 февруари 2016 г., Isotis/Комисия (T‑562/13, непубликувано, EU:T:2016:63), пред Protodikeio Athinon (Районен съд Атина, Гърция) и Efeteio Athinon (Апелативен съд Атина, Гърция),

ОБЩИЯТ СЪД (девети състав),

състоящ се от: M. J. Costeira, председател, M. Кънчева (докладчик) и T. Perišin, съдии,

секретар: I. Pollalis, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 май 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. Първата ищца по дела T‑721/18 и T‑81/19, г‑жа Zoï Apostolopoulou, е адвокат, вписан в адвокатската колегия на Атина (Гърция). Втората ищца по същите дела, г‑жа Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki, която впрочем е майка на ...