Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2022 г.

Текст

„Директива 2014/25/ЕС — Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Решение за изпълнение относно приложимостта на член 34 от Директива 2014/25 към железопътния товарен превоз в Словения — Пряко излагане на конкуренция — Определяне на продуктовия пазар — Определяне на географския пазар — Оценка на прякото излагане на конкуренция — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране“

1. Жалба за отмяна — Контрол за законосъобразност — Критерии — Отчитане само на онези обстоятелства от фактическа и правна страна, които са съществували към датата на приемане на спорния акт

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 17)

2. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Директива 2014/25 — Приложно поле — Обществени поръчки за извършване на дейност, която е пряко изложена на конкуренция в съответната държава членка — Тежест на доказване

(съображение 44, член 34, параграф 1 и член 35 от Директива 2014/25 на Европейския парламент и на Съвета; член 1 от Решение 2016/1804 на Комисията)

(вж. т. 28, 29, 34 и 136)

3. Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват — Преценка на задължението за мотивиране с оглед на обстоятелствата по случая — Необходимост от уточняване на всички релевантни фактически и правни обстоятелства — Липса

(член 296 ДФЕС)

(вж. т. 47—49)

4. Актове на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват — Решение, което се вписва в ...