Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2022 г.

Текст

... tton" aria-pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e230000000000000000_84660-1">

„Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за осигурителен стаж — Прехвърляне на национални пенсионни права — Условие да са придобити преди постъпването на служба за Съюза — Отчитане от националния орган на период след постъпването на служба за Съюза“

1. Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Късо, но достатъчно точно и разбираемо изложение — Допустимост

(член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 37—40)

2. Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Правила — Определяне на капиталовата стойност на придобитите по националната схема пенсионни права — Компетентност на националните органи — Неопределяне на този показател от страна на посочените органи — Възможност за съответната институция на Съюза сама да изчисли подлежащия на прехвърляне капитал — Изключване — Задължение да се започне производство за установяване на неизпълнение на задължения срещу въпросната държава членка — Липса

(член 4, параграф 3, първа и втора алинея ДЕС; член 258 ДФЕС; член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица)

(вж. т. 42—46, 49—54, 73, 74 и 78—82)

3. Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Съгласуваност между подадената по административен ред жалба и тази, подадена по съдебен ред — Идентичност на предмет и основание — Основания и доводи, които не са изтъкнати в подадената по административен ред жалба, ...