Дело T-***/**: *****************, Заключение от **.**.2026 г.

Текст

Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

(Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша)

„ Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на ДДС — Член 19, първа алинея от Директива 2006/112/ЕО — Понятието „прехвърляне на съвкупност или част от активи“ — Дарение на предприятие на два еднакви дяла за две физически лица, които възнамеряват да ги апортират в събирателно дружество — Множество приобретатели — Анализ на поредица от сделки — Понятието „действително икономическо положение “

1. „Правото е практическа идея, т.е. посочваща цел, а всяка посочваща цел идея по същество е двойствена, тъй като съдържа антитеза — целта и средството. […] Няма правен институт […], чието дефиниране по необходимост да не е двойствено; то ни разкрива целта, която си поставяме, и средството за постигането ѝ. Но колкото и да е разнообразно, средството винаги се свежда до борбата срещу несправедливостта“ [свободен превод]. Така започва известното съчинение на Рудолф фон Йеринг, в което, като се основава на прощалната си реч, произнесена на 11 март 1872 г. във Виенския университет, той излага привлекателната идея за постоянната борба за право. Според него това е особена борба, в която телеологичното тълкуване на нормите трябва да гарантира, че законът успява да изпълни своята истинска социална функция, така че — както той обяснява в по-късния си (и обемен) труд „Целта в правото“2VonJhering, R. ...