Дело C-44/79: Hauer/Land Rheinland-Pfalz, Съдебно решение от 13 декември 1979 г.

Текст

... постановяване във връзка с висящото пред тази юрисдикция дело между

Liselotte Hauer, с местожителство в Bad Diirkheim,

и

Land Rheinland-Pfalz (Land de Rhénanie-Palatinat)

на преюдициално заключение за тълкуване на член 2 от Регламент на № 1162/76 Съвета от 17 май 1976 година относно мерките, предвидени за приспособяване на лозарския потенциал към изискванията на пазара, изменен с Регламент № 2776/78 на Съвета от 23 ноември 1978 година, по отношение на член 1 от Gesetz uber Massnahmen auf dem Gebiete der Weinwirtschaft — Weinwirtschaftsgesetz) (германски закон за мерките в областта на лозаро-винарската икономика),

СЪДЪТ,

в състав: г‑н H. Kutscher, председател, г‑н A. O’Keeffe и г‑н A. Touffait, председатели на състави, г‑н J. Mertens de Wilmars, г‑н P. Pescatore, г‑н Mackenzie Stuart, г‑н G. Bosco, г‑н T. Koopmans и г‑н O. Due, съдии

генерален адвокат: г‑н M. Capotorti,

секретар: г‑н A. Van Houtte,

постанови настоящото

Решение

[…]

От правна страна

1. С определение от 14 декември 1978 г., постъпило в Съда на 20 март 1979 г. Verwaltungsgericht, Neustadt an der Weinstrasse, отправя до Съда два преюдициални въпроса на основание член 177 от Договора за ЕИО относно тълкуването на Регламент № 1162/76 на Съвета от 17 май 1976 година за мерките, предвидени за приспособяване на лозарския потенциал към изискванията на пазара (ОВ L 135, стр. 32), изменен с Регламент № 2776/78 на Съвета от 23 ноември 1978 година (ОВ L 333, стр. 1).

2. От преписката по делото е видно, че на 6 юни 1975 г. ищцата по главното производство е подала молба до ...