Дело C-178/84: Комисия/Германия, Съдебно решение от 12 март 1987 г.

Текст

... омисията, със съдебен адрес: г‑н G. Kremlis, служител в правния отдел на Комисията, сграда Jean Monnet, Kirchberg, Люксембург,

ищец,

срещу

Федерална република Германия, за която се явяват г‑н M. Seidel, Ministerialrat към Федералното министерство на икономиката, г‑н J. Dietrich, Ministerialrat към Федералното министерство на младежта, семейството и здравеопазването, г‑н J. Sedemund, адвокат в Кьолн, и г‑н R. Lukes, щатен преподавател по право в университета в Мюнстер, в качеството на пълномощници ad litem, със съдебен адрес: посланика на посолството на Федерална република Германия, 20—22, avenue E. Reuter, Люксембург,

ответник,

с предмет прилагането на „закона за чистотата“ на бирата, внасяна от други държави-членки,

СЪДЪТ,

в състав: г‑н A. J. Mackenzie Stuart, председател, г‑н Y. Galmot, г‑н C. Kakouris, г‑н T. F. O’Higgins и г‑н F. Schockweiler, председатели на състави, г‑н G. Bosco, г‑н T. Koopmans, г‑н O. Due, г‑н U. Everling, г‑н K. Bahlmann, г‑н R. Joliet, г‑н J. C. Moitinho de Almeida и г‑н G. C. Rodgríguez Iglesias, съдии,

генерален адвокат: Sir Gordon Slynn,

секретар: г‑н H. A. Rühl, главен администратор,

предвид доклада от съдебното заседание, допълнен след заседанието от 13 и 14 май 1986 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 септември 1986 г.,

постанови настоящото

Решение

[?]

1. С молба, подадена в секретариата на Съда на 6 юли 1984 г., на основание член 169 от Договора за ЕИО Комисията на Европейските общности предявява иск за установяване на факта, че като забранява пускането на пазара на бира, законно произведена и пусната на пазара ...