Дело C-583/21: NC (Transfert d’une étude notariale espagnole), Съдебно решение от 16 ноември 2023 г.

Текст

По съединени дела C‑583/21—C‑586/21

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Juzgado de lo Social no 1 de Madrid (Съд по трудови и осигурителни спорове № 1, Мадрид, Испания) с актове от 30 юли 2021 г., постъпили в Съда на 20 септември 2021 г., в рамките на производства по дела

NC (C‑583/21),

JD (C‑584/21),

TA (C‑585/21),

FZ (C‑586/21)

срещу

BA,

DA,

DV,

CG,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от C. Lycourgos, председател на състава, O. Spineanu-Matei, J.‑C. Bonichot, S. Rodin (докладчик) и L.S. Rossi, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 9 ноември 2022 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за DA, CG, DV и BA, от C. Martínez Cebrián, abogado,

– за NC, JD, TA и FZ, от F. Mancera Martínez и S. L. Moya Mata, abogados,

– за испанското правителство, от A. Gavela Llopis и J. Rodríguez de la Rúa Puig, в качеството на представители,

– за германското правителство, от J. Möller и M. Hellmann, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от B.‑R. Killmann и S. Pardo Quintillán, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 май 2023 г.,

постанови настоящото

Решение