Дело C-743/22: DISA, Съдебно решение от 30 май 2024 г.

Текст

... към националната ставка — Диференцирани акцизни ставки на територията на държава членка в зависимост от областта, в която се потребява продуктът“

По дело C‑743/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Supremo (Върховен съд, Испания) с акт от 15 ноември 2022 г., постъпил в Съда на 1 декември 2022 г., в рамките на производство по дело

DISA Suministros y Trading SLU (DISA)

срещу

Agencia Estatal de Administración Tributaria,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, Z. Csehi (докладчик), M. Ilešič, I. Jarukaitis и D. Gratsias, съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за DISA Suministros y Trading SLU (DISA), от J. C. García Muñoz, abogado,

– за испанското правителство, от A. Gavela Llopis и M. Morales Puerta, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Armenia и C. Urraca Caviedes, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 януари 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 2003 г., стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98), изменена с Директива 2004/74/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. (ОВ L 157, 2004 г., стр. 87; Специално ...