Дело C-244/99: DSM и DSM Kunststoffen/Комисия, Съдебно решение от 15 октомври 2002 г.

Нарушено ли е принципът на материалната сила на пресъдено нещо чрез приемането на нова комисарска решение след анулиране на предходната?

Съвместимо ли е приемането на нова санкция за същото нарушение с принципа non bis in idem?

Допустимо ли е използването на процедурни действия, извършени преди анулирането на първото решение, като основа за новото решение?

Изисква ли се провеждане на нова административна процедура и ново изслушване на засегнатите предприятия след анулиране на първото решение?

Изтекла ли е давността за налагане на санкции от Комисията?

Спазен ли е принципът за разумен срок при провеждането на административната и съдебната процедура?

Нарушено ли е правото на неприкосновеност на жилището при извършените проверки?

Спазено ли е правото на защита срещу самоинкриминиране при събирането на доказателства?

Спазено ли е правото на достъп до преписката и правото на защита при ограничен достъп до документите на Комисията?

Достатъчно мотивирана ли е методиката за изчисляване на глобите и съответства ли тя на принципа на пропорционалност и равно третиране?

Може ли Комисията да приеме ново решение за налагане на санкции след като компетентността е прехвърлена на съдилищата на Съюза след съдебно обжалване?

Нарушено ли е правото на справедлив процес чрез начина на провеждане на устното производство и разглеждането на доказателствата?