Дело C-419/23: Nemzeti Földügyi Központ, Заключение от 11 юли 2024 г.

Текст

... ор, Унгария)

„Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на собственост — Право на ползване върху земеделски земи — Повторно вписване на право на ползване, което е било заличено в нарушение на правото на Съюза — Задължения на държава членка, произтичащи от решение за установяване на неизпълнение на задължения — Окончателен характер на първоначалното вписване на правото на ползване — Колизия между основните права и свободи на различните правни субекти“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Győri Törvényszék, е свързано с редица решения на Съда относно въпроса дали унгарска правна уредба относно заличаванията в имотния регистър на вписани в полза на чуждестранни лица право на ползване върху земеделски земи ( 2 ) е съвместима със свободното движение на капитали по член 63 ДФЕС и с правото на собственост, гарантирано с член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Съгласно тази съдебна практика национална правна уредба нарушава член 63 ДФЕС във връзка с член 17 от Хартата, ако предвиденото от нея заличаване на такова право на ползване, което е защитено вследствие на гаранцията, с която се ползва правото на собственост, ощетява гражданите на други държави членки. След аналогична констатация в решение за установяване на неизпълнение на задължения ( 3 ) Съдът разглежда въпроса при какви условия може да бъде удовлетворено искането на титулярите на право на ползване, засегнати от окончателното заличаване на тези права, с което ...