Дело C-202/02: Isoplus и др./Комисия, Съдебно решение от 28 юни 2005 г.

Допустимо ли е Съдът на първа инстанция да откаже разпит на свидетели, предложени от жалбоподателите, при провеждане на доказателствено производство?

Допустимо ли е Съдът на първа инстанция да откаже приемането на правно становище, представено като приложение към дупликата?

Може ли на група дружества, които не са юридически свързани, да бъде вменено нарушение като на единен „предприятие“ по смисъла на член 85, параграф 1 от Договора?

Може ли участието на предприятие в срещи с антиконкурентна цел да обоснове вменяване на отговорност за участие в картел, дори ако предприятието не е изпълнило решенията от тези срещи?

Съвместимо ли е прилагането на Насоките за определяне на размера на глобите към нарушения, извършени преди тяхното приемане, със забраната за обратно действие и принципа на легитимните правни очаквания?

Съвместима ли е методиката за изчисляване на глобите, предвидена в Насоките, с член 15, параграф 2 от Регламент № 17 и с принципите на пропорционалност и равно третиране?

Спазени ли са правата на защита на жалбоподателите при определяне на утежняващи обстоятелства и при отказ за намаляване на глобата поради сътрудничество?

Спазено ли е правото на жалбоподателите да бъдат изслушани, когато Комисията прилага нова методика за изчисляване на глобите, за която не са били уведомени по време на административното производство?

Спазено ли е изискването за мотивиране относно начина на изчисляване на глобите и прилагането на Насоките и Съобщението за сътрудничество към конкретния случай?