Дело C-249/23: ClientEarth/Комисия, Съдебно решение от 5 септември 2024 г.

Текст

... describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_4794-1">

„ Обжалване — Достъп до документи на институциите на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2 — Общностна система за контрол в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Документи относно напредъка по прилагането на контрола в областта на рибарството във Франция и Дания — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес “

1. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Позоваване на принципите на прозрачност и демокрация — Необходимост да се изтъкнат конкретни съображения по случая

(Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 2)

(вж. т. 54 и 55)

2. Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Прилагане за документите, свързани с производство за установяване на неизпълнение на задължения в досъдебната му фаза

(член 258 ДФЕС; Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета, член 4, параграф 2, трето тире, и Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета, член 6, параграф 1)

...