Дело C-62/05: Nordspedizionieri di Danielis Livio и др./Комисия, Заключение от 16 януари 2007 г.

Текст

... ане — Регламент (ЕИО) № 1430/79 — Опрощаване на вносни мита — Товар с цигари, предназначен за Испания — Измама, извършена в рамките на транзитна операция в Общността“

I — Въведение

1. Жалбата е насочена срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 14 декември 2004 г. ( 2 ), с което е отхвърлено главното искане за отмяна на Решение REM 14/01 на Комисията от 28 юни 2002 г., с което е отхвърлена молбата на Италианската република за опрощаване на вносните мита, дължими от Nordspedizionieri di Danielis Livio & C. Snc, Livio Danielis и Domenico D’Alessandro (наричани по-нататък „Nordspedizionieri и др.“) ( 3 ).

2. Спорът се отнася в частност до условията, които се изискват за признаване на „особен случай“ по смисъла на общностната митническа правна уредба, тъй като само при такъв случай се предвижда опрощаване на вносни мита. Като се има предвид моментът на настъпването им, фактите по спора следва да се анализират в светлината на „обърканото“ законодателство ( 4 ), действало преди приемането на Митническия кодекс на Общността ( 5 ).

3. За спора е от значение също така тълкуването на двустранен договор, подписан между държава-членка, Италия, и друга страна, Словения, която към онзи момент е била трета държава, като това поставя въпроса за компетентността на Съда ( 6 ).

II — Правна уредба

4. За произнасяне по настоящата жалба е необходимо да се разгледат, от една страна, разпоредбите, за които се твърди, че са нарушени от Първоинстанционния съд, и които са изцяло с общностен произход, и ...