Дело C-252/05: Thames Water Utilities, Заключение от 8 февруари 2007 г.

Текст

... ието на:

Environment Agency

(Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)

„Пречистване на отпадъчни води — Директива 75/442/ЕИО — Директива 91/271/ЕИО — Отпадък — Понятие „отпадък“— Отпадъчни води, изпускани от канализационна система“

I – Въведение

1. В настоящото производство от Съда е поискано да се произнесе относно отношението между правния режим на отпадъците и този на отпадъчните води. В случая се поставя въпросът дали отпадъчните води, изпускани от канализационна система, трябва да се считат за отпадъци. В този смисъл следва да се установи по-конкретно дали правният режим на отпадъците съдържа необходимите разпоредби за уреждане на поставения въпрос.

II – Правна уредба

А – Общностно право

1. Правен режим на отпадъците

2. Правният режим на отпадъците, приложим към момента на настъпване на фактите по главното производство, се урежда основно от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците(2) (наричана по-нататък „Рамковата директива относно отпадъците“).

3. Понятието за отпадък е уредено в член 1, буква а) от посочената директива. Според тази разпоредба отпадък е „всяко вещество или предмет от категориите, посочени в приложение І, от които притежателят се освобождава или възнамерява да се освободи, или е длъжен да се освободи.“ [неофициален превод]

4. Член 1, буква г) определя понятието „управление“ като „събиране, превозване, оползотворяване и обезвреждане на отпадъци, включително надзор на тези операции и последващия мониторинг на депата.“ [неофициален превод]

5. Съгласно член 2, параграф 1, буква б) Рамковата директива относно отпадъците не се прилага за определени отпадъци, изрично изброени ...