Дело C-276/06: El Youssfi, Определение от 17 април 2007 г.
съдия докладчик: Schintgen
генерален адвокат: Poiares Maduro
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
Анотация
Въпроси
Приложимо ли е правото на марокански граждани, които пребивават законно в държава членка на ЕС, на законово гарантирани доходи за възрастни хора при същите условия като гражданите на приемащата държава въз основа на член 65, параграф 1, първа алинея от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране?
Обхваща ли понятието „социално осигуряване“ по смисъла на това споразумение обезщетения като законово гарантираните доходи за възрастни хора?
Какви са критериите за определяне на качеството „работник“ и „член на семейството“ по смисъла на член 65, параграф 1 от споразумението?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... —Мароко — Член 65 — Принцип на недопускане на дискриминация в областта на социалното осигуряване — Законово гарантирани доходи за възрастни хора“Резюме на определението
Международни споразумения — Споразумения на Общността — Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране ЕО—Мароко — Социално осигуряване на работниците мигранти
(член 65, параграф 1, първа алинея от Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране ЕО—Мароко)
Член 65, параграф 1, първа алинея от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране ЕО—Мароко, който предвижда в областта на социалното осигуряване забрана за всякаква основана на гражданството дискриминация на мароканските граждани спрямо гражданите на приемащата държава-членка, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска приемащата държава-членка да откаже да предостави законово гарантираните доходи за възрастни хора на мароканска гражданка, която е навършила 65 години и пребивава законно на територията на тази държава, при условие че попада в приложното поле на посочената разпоредба
— било поради обстоятелството, че самата тя е упражнявала дейност като заето лице в съответната държава-членка,
— било поради качеството ѝ на член на семейството на работник с мароканско гражданство, който полага или е полагал труд в тази държава-членка.
(вж. точка 73 и диспозитива)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА (пети състав)
17 април 2007 година(*)
„Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Евро-средиземноморско споразумение ЕО—Мароко — Член 65 — Принцип на недопускане на дискриминация в областта на социалното осигуряване — Законово гарантирани доходи за възрастни хора“
По дело C-276/06
с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от tribunal du travail de Verviers (Белгия) с акт от 13 юни 2006 г., ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Определения
Съд/състав: Съд, Съд - пети състав
Производство: Преюдициално запитване
Език на производството: Френски
Произход на преюдициално запитване: Белгия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.