Дело C-73/06: Planzer Luxembourg, Заключение от 19 април 2007 г.

Текст

...

„Шеста директива ДДС — Член 17, параграфи 3 и 4 — Възстановяване на ДДС — Осма директива ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на страната — Член 3, буква б) и член 9, втора алинея —Приложение Б — Удостоверение за статут на данъчнозадължено лице — Правно значение — Тринадесета директива ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на Общността — Член 1, точка 1 — Понятие за място на стопанска дейност“

I – Въведение

1. Предприятие за извършване на превози, регистрирано във Великото херцогство Люксембург, подава пред германската данъчна администрация заявления за възстановяване на данък добавена стойност („ДДС“), заплатен от него в Германия във връзка с покупка на гориво.

2. Към всяко заявление то прилага удостоверение, издадено от люксембургската данъчна администрация в съответствие с приложение Б към Осма директива 79/1072/EИО на Съвета от 6 декември 1979 година за хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху търговския оборот — режим на възстановяване на данък добавена стойност на данъчно задължени лица, които не са установени на територията на страната на сделката(2), съгласно което заявителят е данъчнозадължено лице по ДДС с люксембургски регистрационен номер.

3. Германската данъчна администрация обаче отхвърля заявленията за възстановяване, като счита, че мястото на управление на посоченото предприятие е в Швейцария, а не в Люксембург.

4. С настоящото преюдициално запитване Finanzgericht Köln иска по същество Съдът да установи дали посоченото удостоверение задължително означава, че данъчнозадълженото лице трябва да бъде разглеждано като установено в ...