Дело C-20/05: Schwibbert, Заключение от 28 юни 2007 г.

Текст

... ата на техническите стандарти и регламенти — Задължение за съобщаване на проектите за технически регламенти — Национален закон, налагащ задължение за поставяне на отличителния знак на националния орган, отговорен за събирането на авторски възнаграждения, върху пуснатите на пазара компакт дискове — Понятие за технически регламент“

I — Въведение

1. В рамките на наказателно производство, образувано срещу г-н Schwibbert за притежаване на компакт дискове (наричани по-нататък „CD“), които не носят отличителния знак на националния орган, отговорен за събирането на авторски възнаграждения (Società italiana autori ed editori [Италианско дружество на авторите и издателите], наричан по-нататък „SIAE“), Tribunale di Forlì (Италия), по искане на адвоката на г-н Schwibbert, се обръща към Съда с искане да установи дали националните разпоредби, налагащи задължение за поставяне на този отличителен знак, са съвместими с членове 3 ЕО, 23—27 ЕО и с Директива 83/189/ЕИО на Съвета от 28 март 1983 година, която установява процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти ( 2 ) — фактически консолидирана с Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти ( 3 ), самата тя изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 година ( 4 ) — Директива 92/100/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1992 година относно правото на отдаване под наем и в заем и относно някои права, сродни на авторското право в областта на интелектуалната собственост ( 5 ), и Директива ...