Дело C-76/05: Schwarz и Gootjes – Schwarz, Съдебно решение от 11 септември 2007 г.

Текст

... во — Член 59 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 49 ЕО) — Свободно предоставяне на услуги — Законодателство в областта на данъка върху доходите — Такси за обучение — Право на приспадане само на таксите за обучение, платени в национални частни учебни заведения“

Заключение на генералния адвокат г‑жа C. Stix-Hackl, представено на 21 септември 2006 г.

Решение на Съда (голям състав) от 11 септември 2007 г.

Резюме на решението

1. Свободно предоставяне на услуги — Услуги — Понятие

(Член 50 ЕО)

2. Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Данъчно законодателство

(Член 49 ЕО)

3. Гражданство на Европейския съюз — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите-членки — Данъчно законодателство

(Член 18 ЕО)

1. Учебните занятия, които се провеждат в учебни заведения, част от публичната образователна система, и които се финансират изцяло или основно от публични фондове, са изключени от понятието за услуги по смисъла на член 50 ЕО. Действително, създавайки и поддържайки такава система на публично образование, която се финансира поначало от държавния бюджет, а не от учениците или от техните родители, държавата цели не да се ангажира с платени дейности, а изпълнява своята мисия по отношение на населението в социалната, културната и образователната сфера.

Обратно, учебните занятия, провеждани от учебни заведения, които се финансират основно от частни фондове, по-конкретно от учениците и техните родители, представляват услуги по смисъла на член 50 EО, тъй като в действителност преследваната от учебните заведения цел се състои в това да предоставят услуга срещу възнаграждение. ...