Дело C-256/06: Jäger, Заключение от 11 септември 2007 г.

Текст

... енове 56 ЕО и 58 ЕО) — Данъци върху наследството — Оценка на имотите, включени в наследството — Земеделски и горски имот, намиращ се в друга държава-членка — По-неблагоприятен метод за оценка на имота и за изчисляване на дължимия данък“

1. По настоящото дело Bundesfinanzhof (Германия) иска да се направи тълкуване на разпоредбите от Договора за ЕО в областта на свободното движение на капитали. Става въпрос по-специално за прилагането на германското данъчно право при наследяване на собствеността на земеделски и горски земи. Това право установява разграничение между имотите в страната и имотите, които се притежават в друга държава-членка.

I — Правна уредба

А — Общностното право

2. Член 56, параграф 1 ЕО (по-рано член 73б, параграф 1 от Договора за ЕО) гласи следното: „В рамките на разпоредбите на настоящата глава, всички ограничения върху движението на капитали между държавите-членки и между държавите-членки и трети страни се забраняват“.

3. От друга страна, член 58 ЕО (по-рано член 73г от Договора за ЕО) гласи следното: „1. Разпоредбите на член 56 [ЕО] не накърняват правото на държавите-членки: а) да прилагат съответните разпоредби на тяхното данъчно законодателство, които провеждат разграничение между данъкоплатци, които не са в еднакво положение що се отнася до тяхното място на пребиваване или място на инвестиране на капитала […] 3. Мерките и процедурите, посочени [в параграф 1], не представляват средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение на свободното движение на капитали и плащания по смисъла на член 56 [ЕО]“.

4. На 7 февруари 1992 г. Конференцията на представителите на правителствата на ...