Дело C-314/06: Pipeline Méditerranée и Rhône, Съдебно решение от 18 декември 2007 г.

Текст

... de cassation (Франция) с акт от 11 юли 2006 г., постъпил в Съда на 20 юли 2006 г. в рамките на производство по дело

Société Pipeline Méditerranée et Rhône (SPMR)

срещу

Administration des douanes et droits indirects

Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières (DNRED),

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans (докладчик), председател на състав, г-н L. Bay Larsen, г-н K.Schiemann, г-н P. Kūris и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-н M.-A. Gaudissart, началник отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 юни 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Société Pipeline Méditerranée et Rhône (SPMR), от адв. H. Hazan, avocat,

— за френското правителство, от г-н G. De Bergues и г-н J.-Ch. Gracia, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н G. Albenzio, avvocato dello Stato,

— за полското правителство, от г-жа E. Ośniecka-Tamecka, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н J.-P. Keppenne и г-н W. Mölls, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 юли 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 14, параграф 1 от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти (OВ L 76, ...