всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър вечер! Моля, влезте в профила си!

Дело C-412/04: Комисия/Италия, Съдебно решение от 21 февруари 2008 г.

съдия докладчик: Makarczyk

генерален адвокат: Ruiz-Jarabo Colomer

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

Съвместимо ли е определянето на приложимото законодателство за смесени обществени поръчки единствено въз основа на стойността на строителните работи, когато те имат страничен характер, с изискванията на директивите относно обществените поръчки?

Съвместимо ли е националното законодателство, което допуска пряко възлагане на строителни работи на притежателя на разрешение за строеж или одобрен застроителен план, без да се прилагат процедурите по директивите, когато стойността на всяка позиция поотделно не надхвърля прага, но общата стойност го надвишава?

Съвместимо ли е възлагането на обществени поръчки за услуги с предмет проектиране, ръководене и проверка на строителни работи под праговете на директивите чрез пряко възлагане на доверени лица, без да се гарантират принципите на прозрачност и равно третиране?

Допустимо ли е прякото възлагане на дейности по ръководене на строителни работи на проектанта и на дейности по проверка на трети лица без провеждане на процедура за конкурентни оферти, съгласно националното законодателство, при положение че стойността на поръчките попада в приложното поле на директивите?

Съвместимо ли е с принципа на равно третиране националното законодателство, което предоставя предимство на строителния предприемач, подал първоначалното предложение, при възлагане на концесии за строителство?

Отговори

Съвместимо ли е определянето на приложимото законодателство за смесени обществени поръчки единствено въз основа на стойността на строителните работи, когато те имат страничен характер, с изискванията на директивите относно обществените поръчки? → уважено: Италианската република е нарушила директивите, като е приела критерият за стойност да бъде изключителен при определяне на ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Определянето на приложимото законодателство за смесени обществени поръчки следва да се основава на основния предмет на договора, определен чрез обективен анализ на съществените задължения, а не единствено на стойността на отделните дейности. Стойността е само един от критериите, които следва да се вземат предвид, но не може да бъде изключителен ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... слуги — Директиви 92/50/ЕИО, 93/36/ЕИО, 93/37/ЕИО и 93/38/ЕИО — Прозрачност — Равно третиране — Обществени поръчки, изключени от приложното поле на тези директиви поради стойността си“

По дело C‑412/04

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 24 септември 2004 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н X. Lewis и г‑н K. Wiedner, в качеството на представители, подпомагани от адв. G. Bambara, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Италианска република, за която се явява г‑н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г‑н M. Fiorilli, avvocato dello Stato, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагана от:

Френска република, за която се явява г‑н G. de Bergues, в качеството на представител,

Кралство Нидерландия, за което се явяват г‑жа G. Sevenster и г‑н M. de Grave, в качеството на представители,

Република Финландия, за която се явява г‑жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпили страни,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г‑н L. Bay Larsen, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk (докладчик), и г‑н J.‑C. Bonichot, съдии,

генерален адвокат: г‑н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г‑н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 ноември 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

1С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като е приела разпоредбите, посочени:

– в член ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Съд, Съд - втори състав

Производство: Иск за установяване на неизпълнение на задължения

Език на производството: Италиански

Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация

Навигация

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form