Дело C-308/06: Intertanko и др., Съдебно решение от 3 юни 2008 г.

Текст

По дело C-308/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Обединеното кралство) с акт от 4 юли 2006 г., постъпил в Съда на 14 юли 2006 г., в рамките на производство по дело

The Queen, по искане на:

International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko),

International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo),

Greek Shipping Co-operation Committee,

Lloyd’s Register,

International Salvage Union

срещу

The Secretary of State for Transport,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н P. Jann, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Rosas, г‑н K. Lenaerts, г‑н L. Bay Larsen, председатели на състави, г‑н K. Schiemann, г‑н J. Makarczyk, г‑н P. Kūris, г‑н J. Malenovský (докладчик), г‑н A. Ó Caoimh, г‑жа P. Lindh и г‑н J.-C. Bonichot, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑жа L. Hewlett, главен администратор, и г‑жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 септември 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd’s Register и International Salvage Union, от г‑н C. Greenwood, QC, и г‑н H. Mercer, barrister,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа C. Gibbs, в качеството на представител, подпомагана от г‑н C. Lewis и г‑н S. Wordsworth, barristers,

– за датското правителство, от г‑н J. Bering Liisberg и г‑жа B. ...