Дело C-219/07: Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers и Andibel, Съдебно решение от 19 юни 2008 г.

Текст

По дело C-219/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Raad van State (Белгия) с акт от 16 април 2007 г., постъпил в Съда на 27 април 2007 г., в рамките на производство по дело

Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW,

Andibel VZW

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), г-н J. Klučka, г-жа P. Lindh и г-н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 април 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW, от адв. R. Portocarero, advocaat,

— за Andibel VZW, от адв. P. Calus, advocaat,

— за белгийското правителство, от г-жа L. Van den Broeck, в качеството на представител, подпомагана от адв. J.-F. De Bock, advocaat,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels и г-жа M. de Mol, както и г-н Y. de Vries, в качеството на представители,

— за шведското правителство, от г-н A. Kruse, както и от г-жа A. Falk и г-жа S. Johannesson, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н B. Stromsky и г-н M. van Beek, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение