Дело C-517/23: Apothekerkammer Nordrhein, Заключение от 24 октомври 2024 г.
Анотация
Въпроси
1) Попада ли рекламата за закупуване на отпускани по лекарско предписание лекарствени продукти от цялата гама продукти на дадена аптека в приложното поле на правната уредба относно рекламата на лекарствени продукти в Директива 2001/83 (дялове VIII и VIIIа, членове 86—100)?
2) Ако отговорът на първия въпрос е утвърдителен, налице ли е съответствие с разпоредбите на дял VIII, и по-специално с член 87, параграф 3 от Директива 2001/83, ако национална разпоредба (в случая член 7, параграф 1, втората част от първо изречение, първата част от точка 2, буква а) от HWG (Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens) (Закон за рекламата в здравния сектор) се тълкува в смисъл, че забранява рекламата на цялата гама от отпускани по лекарско предписание лекарствени продукти на установена в друга държава членка аптека за поръчки по пощата чрез рекламни подаръци под формата на ваучери за парична сума или процентна отстъпка за последваща покупка на други продукти?
3) На следващо място, ако отговорът на първия въпрос е утвърдителен, налице ли е съответствие с разпоредбите на дял VIII, и по-специално с член 87, параграф 3 от Директива 2001/83, ако национална разпоредба (в случая член 7, параграф 1, втората част от първо изречение, първата част от точка 2, буква а) от HWG (Закон за рекламата в здравния сектор) се тълкува в смисъл, че разрешава рекламата на цялата гама от отпускани по лекарско предписание лекарствени продукти на установена в друга държава членка аптека за поръчки по пощата чрез рекламни подаръци под формата на отстъпки от цената и плащания с непосредствено действие?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... реюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Приложно поле — Лекарствени продукти, за които се изисква лекарско предписание — Реклама на цялата гама лекарствени продукти на дадена аптека — Ваучери или процентни отстъпки за последваща покупка на други продукти — Преки отстъпки и плащания“ I. Въведение 1. Кое основно изкушава пациенти, които разчитат на лекарствени продукти, предписани от лекар, и които са привлечени от отстъпки, предлагани от чуждестранна аптека за поръчки по пощата — употребата на лекарствените продукти или договарянето с конкретната аптека, предлагаща отстъпките? Налице ли е действителна потребност такива пациенти да бъдат защитени срещу неправилна и прекомерна употреба на лекарствени продукти? Жертва ли са пациентите на фармацевтичната промишленост и на тези, които продават техните продукти, или са жертва на болестите си, за които търсят лек или облекчение? Държат ли се пациентите, страдащи например от хронична болест, антисоциално, когато при покупката на лекарствен продукт „печелят“ от разходите, които ще им бъдат възстановени? 2. Тези въпроси, представени илюстративно, водят директно към същността на предмета на настоящото преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия). 3. В разглежданото дело DocMorris, нидерландска аптека за поръчки по пощата, която вече е била страна в производства, по които е отправяно преюдициално запитване по редица поводи, се завръща отново, този път във връзка с отстъпки. Различни практики на чуждестранни компании, предлагащи отстъпки, са трън в очите на икономическите оператори, които вече трайно са се установили на националния пазар и които твърдят, че предлагането на отстъпки при продажбата на лекарства, отпускани ...Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Заключения
Съд/състав: Съд, Съд - пети състав
Производство: Преюдициално запитване
Език на производството: Немски
Произход на преюдициално запитване: Германия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.