Дело C-110/07: FNSEA и др./Комисия, Заключение от 16 октомври 2008 г.

Текст

... cribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_42760-1">

Съединени дела C‑101/07 P и C‑110/07 P

Coop de France Bétail et Viande, с предишно наименование Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV)

и

Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA)

и други

срещу

Комисия на Европейските общности

„Възобновяване на устното производство — Обжалване — Конкуренция — Член 81, параграф 1 ЕО — Картел — Говеждо и телешко месо — Спиране на вноса — Определяне на синдикална ценова схема — Глоби — Определяне на тавана на глобата — Член 15, параграф 2 от Регламент № 17 — Отчитане на оборота на членовете на сдружение на предприятия“

1. С жалбите си Coop de France bétail et viande, с предишно наименование Fédération nationale de coopération bétail et viande (C‑101/07 P), и Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles, Fédération nationale bovine, Fédération nationale des producteurs de lait, както и Jeunes agriculteurs (C‑110/07 P) искат отмяната на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 13 декември 2006 г. по дело FNCBV и др./Комисия (T‑217/03 и T‑245/03, Recueil, стp. II‑4987), с което същият, от една страна, намалява глобата, наложена им от Комисията на Европейските общности с Решение 2003/600/ЕО от 2 април 2003 година относно процедура по член 81 от Договора за ЕО (преписка COMP/C.38.279/F3 — Viandes bovines françaises) (ОВ L 209, стp. 12), и от друга страна, отхвърля в основната им част жалбите за отмяна на това решение.

2. С решение от 29 януари 2008 г. Съдът препраща двете дела на трети състав, състоящ се от ...