Дело C-209/07: Beef Industry Development и Barry Brothers, Съдебно решение от 20 ноември 2008 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Supreme Court (Ирландия) с акт от 8 март 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Competition Authority

срещу

Beef Industry Development Society Ltd,

Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н A. Ó Caoimh, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н U. Lõhmus и г-жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 юни 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Competition Authority, от г-жа V. Balaguer, в качеството на представител, г-н D. McDonald и г-н A. Collins, SC, както и от г-жа Ú. Tighe, BL, упълномощени от г-н D. McFadden, solicitor,

— за Beef Industry Development Society Ltd, от г-н D. O’Donnell, г-н M. Collins и г-н D. Barniville, SC, както и от г-жа I. McGrath, BL,

— за белгийското правителство, от г-жа C. Pochet, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н X. Lewis и г-жа J. Samnadda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 4 септември 2008 г.,

постанови настоящото

Решение