Дело C-151/07: Chatzithanasis, Съдебно решение от 4 декември 2008 г.

Текст

...

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Symvoulio tis Epikrateias (Гърция) с акт от 13 март 2007 г., постъпил в Съда на 19 март 2007 г., в рамките на производство по дело

Theologos-Grigorios Chatzithanasis

срещу

Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis,

Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK),

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н J.-C. Bonichot, г-н K. Schiemann (докладчик), г-н J. Makarczyk и г-н P. Kūris, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 януари 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за гръцкото правителство, от г-жа E. Skandalou, в качеството на представител,

— за австрийското правителство, от г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

— за словашкото правителство, от г-н J. Čorba, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н G. Zavvos и г-н H. Støvlbæk, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, буква а), член 3 и член 4 от Директива 92/51/ЕИО на Съвета от 18 юли 1992 година относно втора обща система за признаване на професионално образование и обучение за допълнение на Директива 89/48/ЕИО (OВ L 209, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 212), изменена с Директива 2001/19/ЕО на ...