Дело C-221/07: Zablocka-Weyhermüller, Съдебно решение от 4 декември 2008 г.

Текст

... правено на основание член 234 ЕО от Sozialgericht Stuttgart (Германия) с акт от 26 април 2007 г., постъпил в Съда на 2 май 2007 г., в рамките на производство по дело

Krystyna Zablocka-Weyhermüller

срещу

Land Baden-Württemberg,

в присъствието на:

Bundesrepublik Deutschland,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-жа R. Silva de Lapuerta (докладчик), г-н E. Juhász и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Land Baden-Württemberg, от г-н H. Sprau, в качеството на представител,

— за германското правителство, от г-н J. Möller и г-н M. Lumma, в качеството на представители,

— за полското правителство, от г-н T. Nowakowski, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н V. Kreuschitz, в качеството на представител,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 18, параграф 1 ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г-жа Zablocka-Weyhermüller и Land Baden-Württemberg по повод отказа на последната да ѝ изплати някои обезщетения, които според нея ѝ се дължат в качеството ѝ на преживяла съпруга на жертва на войната.

Национална правна уредба

3. Националната правна уредба се състои от Федералния закон за социално подпомагане на жертвите на войната (Bundesversorgungsgesetz) от 20 декември 1950 година в редакцията му от 22 януари ...