Дело C-531/06: Комисия/Италия, Заключение от 16 декември 2008 г.

Текст

... Свободно движение на капитали — Членове 43 ЕО и 56 ЕО — Обществено здраве — Аптеки — Разпоредби, съгласно които само фармацевти имат право да стопанисват аптеки — Обосноваване — Сигурно и качествено снабдяване на населението с лекарствени продукти — Професионална независимост на фармацевтите — Предприятия за търговия на едро с фармацевтични продукти — Общински аптеки“

1. С настоящия иск Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като e запазила в сила:

— правни разпоредби, които запазват правото на стопанисване на частни аптеки за търговия на дребно само за физически лица, притежаващи диплома за фармацевт, както и за дружества, всички акционери в които са фармацевти, и

— правни разпоредби, които не дават възможност на предприятия за търговия на едро с фармацевтични продукти да придобиват участие в дружества, които стопанисват общински аптеки,

Италианската репу-блика не е изпълнила задълженията си по членове 43 ЕО и 56 ЕО.

2. В самото начало следва да се посочи, че първото твърдение за нарушение на Комисията е тясно свързано първия преюдициален въпрос, отправен от Verwaltungsgericht des Saarlandes (Германия) по висящите пред Съда дела Apothekerkammer des Saarlandes и др. и Neumann-Seiwert (C-171/07 и C-172/07), по които също представям заключение. Това първо твърдение за нарушение по същество се отнася до въпроса дали член 43 ЕО и/или член 56 ЕО допускат национална разпоредба, която предвижда, че само фармацевти могат да притежават и стопанисват аптека.

3. По същите съображения като изложените в заключението ми по посочените по-горе дела Apothekerkammer des Saarlandes и др. и Neumann-Seiwert, предлагам на ...